[Dextral]

Эта замечательная песня (которую я обязательно выучу, сыграю и спою) проассоциировалась у меня с Леони сразу же, как только я её услышал...

Жаркий огонь полыхает в камине,
Тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с вами отныне...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Сколько бы я ни бродила по свету,
Тень моя, тень на холодной стене.
Нету без вас мне спокойствия, нету...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

@темы: РИ, форумное, персонажи и образы, заметки о Кэртиане, музыка-душа мира, романтик, хоть и безнадёжный, L.- L., ассоциации

Comments

[~Ventrue~]

в оригинале там еще как минимум один куплет, а как максимум два)

[Dextral]

Я видел, но в песне их нет почему-то... Или я не тот вариант скачал))

[~Ventrue~]

тот вариант, который в фильме - там действительно нет.

[Etel Bogen]

~ Танаис ~ в старом фильме есть еще куплет про "короток путь от весны до погоста". А вообще еще про лютню есть. И первый вариант гораздо быстрее поется, чем в "Турецком Гамбите". Мне лично безумно понравились оба )))