Соната Рационального Хаоса. Думаю о галактиках.
Я уже очень давно и страстно желаю понять феномен принципиально неправильного написания некоторых имён собственных из канона ОЭ.
В первую очередь это, конечно же, касается злосчастной КЭНАЛЛОА и всех от неё производных.
На втором месте лично у меня в списке идёт Первый маршал.
Это, пожалуй, две самых бесящих лично меня категории.
Впрочем, с небольшим отрывом идут всякие эрЕа (а один человек на моей памяти вообще упорно писал ЭЕРА, чем вгонял меня в поистине священный поистине ужас), а также различные ЕпинЕ, РокЕ и так далее. Вот недавно обнаружил ещё один способ поиздеваться над бедной КЕналлоа.
Осталось только обнаружить где-нибудь пиздец навроде Арно СЕ или Егмонта Окделла, и моему мозгу настанет кирдык.
Но, кстати, над Эгмонтом тоже, бывает, извращаются, например так - ЭгмонД.
Собственно, может быть много причин тому, почему какой-либо человек вообще пишет неграмотно. Но какие-то случаи безотносительно ОЭ сейчас рассматривать не буду.
По поводу Кэналлоа, наверное, можно придумать оправдание, что, типа, слово новое, непривычное, незнакомое (ну, для тех, кто только начинает знакомиться с каноном). Вот я, например, когда впервые скачивал себе песенки Канцлера (с которых моё знакомство с ОЭ вообще началось), с очень большим подозрением поглядывал на страшное название "Кэналлийская песня" и даже не решался её вообще слушать)))) (Сейчас это одна из моих самых любимых песен - не только у Канцлера, но и вообще).
Но тем более!
Если ты видишь в каноне какое-то незнакомое слово, какие могут быть варианты его написания?? Только те, которые предлагает сам автор, ибо уж в таких-то ситуациях автору ТЕМ БОЛЕЕ видней)))
Отсюда вопрос - НАХЕРА ВЫДУМЫВАТЬ??
Нет, ну я понимаю, что человек, который только начал курить канон, может быть, не запомнил какие-то названия после нескольких книг. Это нормально.
Но как можно писать неправильно название, которое ты видел в десятке книг канона, мало того, ты его видел в стопиццоте фанфиков и стопиццоттысяче фэндомных дискуссий и обсуждений?? А главное - ЗАЧЕМ это делать?
То же самое с многострадальным Первым маршалом. Положим, я и сам до ОЭ не интересовался военной темой, и, честно признаюсь, не знал, как вообще пишутся или могут писаться различные военные звания. Но! На что нам канон?? Ну не знаешь ты, как пишется, - пойди и посмотри О_о
Конечно, я прекрасно помню о такой "гениальной" по своей сути отмазке как ВЛОМ) Но даже если и влом, почему, ПОЧЕМУ их так тянет выдумывать из головы ту же, например, большую букву "м"? Где они вообще это берут, по какой логике? Это что-то такое коллективно-бессознательное, да?
(Например, как я заметил, в интернетах многие свято уверены, что слово "ингрИдиенты" так и пишется, и им бы даже в голову не пришло, что это неправильно).
Они, наверное, не знают о существовании функции автоматического запроса в том же гугле, хотя в каком лесу надо жить, чтобы о нём не знать, пользуясь интернетом?
То есть, правильное написание практически любого слова проверяется за пару секунд.
* * *
Так вот, вопрос. У кого есть какие версии по поводу того, нахрена люди неправильно пишут бедную Кэналлоа? Чем она им так не угодила?)
Причина, что, типа, увидел, что так пишут другие, - НЕ КАНАЕТ. Ты, блин, САМ читал канон, ты видел, как написано ТАМ.
* * *
Вообще, конечно, казалось бы, с чего удивляться мне, ролевику, "рождённому в фэндоме Толкиена"? Где такие фэйспалмы как ЛютиЕн, ГаладриЕль, МаЕдрос и прочая хрень - вполне встречаются. Осталось только выдумать Унголиянт и Эярендила, и вообще будет супер.
Но толкинистам-то ещё можно простить, мало ли, кто-то криво понимает транскрипцию. Бывает.
А у камшистов же всё ПАРУССКИ написано в каноне.
Такдоколе какого??
Кто-нибудь возьмётся за годное дело - объяснить мне суть и происхождение этого феномена?)
Можно в рамках ОЭ, можно и в более широких)
* * *
В Обзоры этот вопль души - можно и нужно, потому как я хочу знать разные мнения по этому поводу. Может быть, таки узнаю какую-нибудь Истину в связи с этим)
В первую очередь это, конечно же, касается злосчастной КЭНАЛЛОА и всех от неё производных.
На втором месте лично у меня в списке идёт Первый маршал.
Это, пожалуй, две самых бесящих лично меня категории.
Впрочем, с небольшим отрывом идут всякие эрЕа (а один человек на моей памяти вообще упорно писал ЭЕРА, чем вгонял меня в поистине священный поистине ужас), а также различные ЕпинЕ, РокЕ и так далее. Вот недавно обнаружил ещё один способ поиздеваться над бедной КЕналлоа.
Осталось только обнаружить где-нибудь пиздец навроде Арно СЕ или Егмонта Окделла, и моему мозгу настанет кирдык.
Но, кстати, над Эгмонтом тоже, бывает, извращаются, например так - ЭгмонД.
Собственно, может быть много причин тому, почему какой-либо человек вообще пишет неграмотно. Но какие-то случаи безотносительно ОЭ сейчас рассматривать не буду.
По поводу Кэналлоа, наверное, можно придумать оправдание, что, типа, слово новое, непривычное, незнакомое (ну, для тех, кто только начинает знакомиться с каноном). Вот я, например, когда впервые скачивал себе песенки Канцлера (с которых моё знакомство с ОЭ вообще началось), с очень большим подозрением поглядывал на страшное название "Кэналлийская песня" и даже не решался её вообще слушать)))) (Сейчас это одна из моих самых любимых песен - не только у Канцлера, но и вообще).
Но тем более!
Если ты видишь в каноне какое-то незнакомое слово, какие могут быть варианты его написания?? Только те, которые предлагает сам автор, ибо уж в таких-то ситуациях автору ТЕМ БОЛЕЕ видней)))
Отсюда вопрос - НАХЕРА ВЫДУМЫВАТЬ??
Нет, ну я понимаю, что человек, который только начал курить канон, может быть, не запомнил какие-то названия после нескольких книг. Это нормально.
Но как можно писать неправильно название, которое ты видел в десятке книг канона, мало того, ты его видел в стопиццоте фанфиков и стопиццоттысяче фэндомных дискуссий и обсуждений?? А главное - ЗАЧЕМ это делать?
То же самое с многострадальным Первым маршалом. Положим, я и сам до ОЭ не интересовался военной темой, и, честно признаюсь, не знал, как вообще пишутся или могут писаться различные военные звания. Но! На что нам канон?? Ну не знаешь ты, как пишется, - пойди и посмотри О_о
Конечно, я прекрасно помню о такой "гениальной" по своей сути отмазке как ВЛОМ) Но даже если и влом, почему, ПОЧЕМУ их так тянет выдумывать из головы ту же, например, большую букву "м"? Где они вообще это берут, по какой логике? Это что-то такое коллективно-бессознательное, да?
(Например, как я заметил, в интернетах многие свято уверены, что слово "ингрИдиенты" так и пишется, и им бы даже в голову не пришло, что это неправильно).
Они, наверное, не знают о существовании функции автоматического запроса в том же гугле, хотя в каком лесу надо жить, чтобы о нём не знать, пользуясь интернетом?
То есть, правильное написание практически любого слова проверяется за пару секунд.
* * *
Так вот, вопрос. У кого есть какие версии по поводу того, нахрена люди неправильно пишут бедную Кэналлоа? Чем она им так не угодила?)
Причина, что, типа, увидел, что так пишут другие, - НЕ КАНАЕТ. Ты, блин, САМ читал канон, ты видел, как написано ТАМ.
* * *
Вообще, конечно, казалось бы, с чего удивляться мне, ролевику, "рождённому в фэндоме Толкиена"? Где такие фэйспалмы как ЛютиЕн, ГаладриЕль, МаЕдрос и прочая хрень - вполне встречаются. Осталось только выдумать Унголиянт и Эярендила, и вообще будет супер.
Но толкинистам-то ещё можно простить, мало ли, кто-то криво понимает транскрипцию. Бывает.
А у камшистов же всё ПАРУССКИ написано в каноне.
Так
Кто-нибудь возьмётся за годное дело - объяснить мне суть и происхождение этого феномена?)
Можно в рамках ОЭ, можно и в более широких)
* * *
В Обзоры этот вопль души - можно и нужно, потому как я хочу знать разные мнения по этому поводу. Может быть, таки узнаю какую-нибудь Истину в связи с этим)
-
-
10.04.2013 в 14:12Не, почему бы и нет? Видимо бедные юноши к мачтам крепились.Но МирабЭлла...У кого-то совсем бЭЭ от герцогини Окделл?Арно СЕ Емиль, Емиль СЕ! *радостно*
хотя как вспомню, КАК ставила ударения в первой книге...
-
-
10.04.2013 в 14:40хотя как вспомню, КАК ставила ударения в первой книге...
Да я тоже грешил, например, "КатАри"
-
-
10.04.2013 в 14:50"КатАри"
Ты невинен, дитя...
РОбер ЭпИне, КвЕнтин ДОрак, АдгЕмар, ГерАрд, МанрИк... Жамийоля и Енниоля и вовсе боялась вслух произносить))
-
-
10.04.2013 в 14:51А Первому маршалу хочется побольше уважения оказать, он же не кто-нибудь, а сам Алва, надо его с двух больших букв писать, а не с одной...
Феномен всяческих Роке и Епине меня тоже повергает в ужас. А вот неправильным написанием что Кэналлоа, что маршала люблю сама грешить, ибо ну хочется же неправильно писать!
-
-
10.04.2013 в 14:51А он ГЕрард?! Нееееееет!
-
-
10.04.2013 в 14:58капсом, капсом его
А он ГЕрард?!
-
-
10.04.2013 в 15:28-
-
10.04.2013 в 15:32А он вообще - Геральт! С трудом удерживаюсь каждый раз, чтоб не трогать несчастного ведьмАка
А насчет всяческих многострадальных ЭпИне у меня теория, оправдывающая, лишь скраешку и отчасти, молодых (ну очень молодых, чтоб не сказать школоту) людей, живущих на Украине. Сужу по своей дочке. У них, бедолаг, в голове такая каша из-за украинских и русских Е и Э, что немудрено...
Остальные...
Хм.. есть такая странная штука в книгоиздании - Ёфицированное издание. Казалось бы... а оказывается это издание, в котором присутствует буква "Ё". Соответственно издания "неЁфицированные" эту букву не используют, - она потихоньку исчезает. Может и тут так.. народ перестаёт чувствовать разницу.
-
-
10.04.2013 в 15:39упс...
-
-
10.04.2013 в 15:41-
-
10.04.2013 в 18:41-
-
10.04.2013 в 18:53Но зачем??? О_о
Хеллечка, это по Камше ГерАрд?
А мне как-то раз попалось - эреЯ...
Бля!
-
-
10.04.2013 в 19:07А руки сами так пишут. И если мозгом отследил, то молодец, а если отправил сообщение не глядя, то написал неправильно...
-
-
10.04.2013 в 19:57Ээ... то есть как сами? Оо Они... живут отдельно от тела??
-
-
10.04.2013 в 20:12-
-
10.04.2013 в 20:23Нет, по такой логике можно говорить об опечатках, но не о целенаправленном написании конкретного слова конкретным образом
-
-
10.04.2013 в 20:24-
-
10.04.2013 в 20:26Альтернативные формы жизни...
-
-
10.04.2013 в 22:31придётсясложилось, но чаще "э". Иногда написание "э" или "е" зависит от того, какой звук был в исходном языке: английское слово "pen" (ручка, которой пишут) могло передаваться бы "пен", а "pan" (сковорода) - "пэн", хотя и в том, и в другом случае "п" твердый.-
-
10.04.2013 в 22:38И присоединяюсь к Налю, а ещё люди часто не запоминают буквенное написание, то есть видят слово целиком, и если его орфография не вдолблена в школе, пишут как слышат. Нет, меня саму бесят Эпине и Роке, но не надо думать, что люди прям назло тебе так пишут))
-
-
10.04.2013 в 22:55а ещё люди часто не запоминают буквенное написание
Увы им и пичалька такой невнимательности( Всегда можно заглянуть в канон, на то он и есть)
но не надо думать, что люди прям назло тебе так пишут))
Меня это бесит независимо того, назло лично мне или не назло)
-
-
10.04.2013 в 23:03-
-
10.04.2013 в 23:04-
-
10.04.2013 в 23:07-
-
10.04.2013 в 23:09Слово эрэа, например, просто должно писаться через э, потому что так написано в каноне и так правильно. Вот и всё) Точно так же, как Рокэ и прочая)
ок, но в обычном онлайн-общении каждый раз бегать в канон? Особенно когда персонажей обсуждаешь, и фамилии в каждом сообщении?
Эм, слуш, ну если человек не тупой совсем, и не болеет склерозом - то есть, именно в медицинском смысле О_о - то он запомнит написание одной буквы в слове, написав это слово два-три раза. И что значит "бегать в канон"? Он что, на другом конце города находится? О_о Если у человека-таки туго с памятью (ну бывают такие отклонения, чо уж там), так можно просто рядом открыть страничку, шоенто за "бегать"?)))
-
-
11.04.2013 в 00:14Я ещё раз говорю, что есть большое количество людей, которые воспринимают слово целиком, а не побуквенно, и они просто не заметят, что где-то Эпине, а где-то Эпинэ, потому что читается всё равно Эпинэ. Они за словом "Эпинэ" видят на "Э п и н э", а "друг Альдо, маршал, с серой прядкой и крысом".
-
-
11.04.2013 в 00:48Ну и потом, вот очень плохо, что людям в принципе не стыдно писать неправильно. Я понимаю, такое простительно средней общеобразовательной школе, но не взрослым людЯм, которые претендуют на высокие идеи в книжке-фэнтези)
Но вообще, твой коммент вполне годится в качестве объяснения!)
-
-
11.04.2013 в 01:10-
-
11.04.2013 в 01:13Во всех изданиях, что видел я, никогда Франц Эпинэ, не был ЭпинЕ О_о
-
-
11.04.2013 в 01:23ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%...
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%B8%D0%BD%...
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%B8%D0%BD%...
www.cult-turist.ru/place-interes/one-place/1761...
Dextral, не надо говорить, что у тех, кто не может запомнить написание с третьего раза, недоразвит мозг) Иначе я скажу то же самое про тех, кто с третьего раза не может понять, как вычислить интеграл или как рисуется комплексное число)